先說結論,我認為華爾街許多參與者正趁此事件來炒作許多令人恐慌的訊息,以造成市場的大幅向下波動,進而從此下跌中獲利。因此,你除了感受到市場的恐慌情緒之外,更要有第二層思考的能力,理性的控制好自己的情緒,才能安然度過此事件的影響,並從中獲利。
To conclude, I believe that many participants in Wall Street are taking advantage of this event to hype up various alarming messages in order to cause significant downward market fluctuations, thereby profiting from this decline. Therefore, in addition to feeling the market’s panic, you must also possess the ability to think critically and maintain rational control over your emotions, which will allow you to calmly navigate the impacts of this event and profit from it.
如何從中獲利呢?答案很簡單,就是趁此股價打折機會買入NVDA,並持續長期持有,因為到了2025年年底,你一定會為現在所做的明智決定而感到開心。
How can one profit from this? The answer is simple: seize the opportunity to buy NVDA at a discounted stock price and hold it for the long term, because by the end of 2025, you will surely be happy with the wise decision you made now.
至於華爾街許多人所發表的內容,你如果真的相信了,情緒上因此而感到波動,這將是非常危險的一件事。不要忘記,恐懼與貪婪是你投資道路上最大的敵人。現在只是AI應用發展的初階段成長期,無論是DeepSeek或任何其他參與者,對硬體計算的基本建設需求都遠遠未能得到滿足,更何況類似DeepSeek號稱以軟體的優化來提升AI的效能的模式是非常容易被美國的現有的AI參與者所參考應用,因此結果可想而知,DeepSeek的市場影響威力恐怕會大幅減弱。
As for the content expressed by many on Wall Street, if you truly believe it and feel emotionally affected, it can be a very dangerous thing. Don’t forget that fear and greed are your biggest enemies on the investment road. We are currently only in the early growth phase of AI application development; whether it is DeepSeek or any other participant, the basic infrastructure requirements for hardware computing are far from being met. Moreover, the model where DeepSeek claims to enhance AI performance through software optimization is very easily referenced and applied by existing AI participants in the U.S., so the outcome is predictable: DeepSeek’s market influence is likely to be significantly weakened.
更何況現在市場影有更多的訊息傳出,DeepSeek之前所號稱的低成本開發出驚人的AI效能,很有可能是騙局一場,一如過往一樣,不要太相信中國式的勝利,否則你會被愚弄的很慘。
Furthermore, there is now more information circulating in the market suggesting that DeepSeek’s previous claims of achieving remarkable AI performance at a low cost might be a complete scam. Just like in the past, do not place too much faith in the notion of a Chinese-style victory, or you may end up being severely deceived.
當然有許多華爾街參與者看到這點機會了,趁機做好佈局,然後持續煽風點火一下,讓市場有明顯的波動,正是他們致富的方式之一。
Of course, many Wall Street participants saw this opportunity, took the chance to position themselves well, and then continued to fan the flames a bit, creating significant market volatility, which is one of the ways they become wealthy.


